As férias de verão começaram oficialmente, e Akira, que está ajudando nas aulas de natação da escola, decide que é hora de confessar o passado para Takayuki. Enquanto isso, diante do pedido de Shintaro por um relacionamento, Akira sente que não é certo continuar evitando Shintaro e, portanto, pede a Shintaro para ir à praia com ele, agora que ele finalmente está pronto para lhe dar sua resposta.